Weet jij wat Deo Volente betekent?

Ik stap uit bed. De dag ligt voor mij. Mijn planning voor deze dag heb ik gisteren gemaakt. Dus ‘gaan met die banaan’, zou je zeggen, maar dan belt de zuster van het verzorgingshuis. ‘Wilma, je moeder voelt zich niet lekker…’
Je kunt niet alles plannen.

Wat de dag zal brengen, weten we niet,
maar één ding is zeker; God is erbij.

Hoe je leven zal verlopen is niet zeker,
maar een ding is zeker; God is erbij.

Deo Volente,
‘Als de Heer het wil’

Dit is een Latijnse uitdrukking, waarin de afhankelijkheid van ons mensen naar God toe is weergegeven. Wij plannen, bedenken, zien ergens tegenop, verlangen en kijken vooruit, terwijl we vergeten dat we maar voor even hier op aarde zijn. Het is maar een damp, schrijft Jacobus:

‘Maar jullie weten niet eens hoe je leven er morgen uit zal zien! Want een mens lijkt op een mistwolk: een poosje is hij er, en dan is hij weer verdwenen. Jullie zouden beter kunnen zeggen: “Als de Heer het wil en als wij nog leven, gaan we dit of dat doen.”’
(Jakobus 4:14-15, BB)

Deo Volente is een uitdrukking die je nog wel eens op huizen ziet staan, maar als ik nu iemand spreek, hoor ik bijna niemand zeggen: ‘Ik ga morgen, Deo Volente, mijn tuin onkruidvrij maken.’

Deo Volente
Als de Heer het wil.

Zoek naar Zijn wil in wat je doet, in de plannen die je maakt! ‘Wat wilt U, Heer?’

• Wat zal het je opleveren als je dat doet?
• Waarom zou God willen dat je Hem bij alles betrekt?

Ik wens je toe dat je Gods liefde en leiding ook vandaag in je leven zal ontdekken. Dat je ziet dat Hij juist in de kleine dingen van je leven, jou leidt. Je helpt. Als het leven als een damp is, laat het dan wel een ‘prettige, gezegende, deo-volente-damp’ zijn, van waaruit je de eeuwigheid in mag stappen.

Je weet niet hoe morgen eruit zal zien in je leven,
vertrouw daarom vandaag op God.

Zullen we samen bidden?
‘We zijn afhankelijk van U, Heer. Boven al onze plannen stijgt U uit. Uw weg is de beste. Leer ons om deze te herkennen. Deo Volente! Amen.’